Wow! Really liking this. Thanks for the translation!
I could see a number of directions this could go
1. Point out as others noticed in the comments, how she’s aware her “normal” actions are insulting to the women that are engaged. Putting her on the spot for making enemies and what exactly she’s trying to do by manipulating the men.
2. The saint responds insulted which is countered by how she must of been called far worse and paid no mind, why should she take this to heart
3. Begins explaining how she lack the education to replace her and become queen or her equal for that matter.
4. Ask her despite having a following and supporters why haven’t others become “friends” with the opposite sex. That it brings into question her purity and majority probably believe she’s sleeping around. Had any of the men actually liked her they’d not be content sharing her, only fueling the belief she’s not pure.
I could see a number of directions this could go
1. Point out as others noticed in the comments, how she’s aware her “normal” actions are insulting to the women that are engaged. Putting her on the spot for making enemies and what exactly she’s trying to do by manipulating the men.
2. The saint responds insulted which is countered by how she must of been called far worse and paid no mind, why should she take this to heart
3. Begins explaining how she lack the education to replace her and become queen or her equal for that matter.
4. Ask her despite having a following and supporters why haven’t others become “friends” with the opposite sex. That it brings into question her purity and majority probably believe she’s sleeping around. Had any of the men actually liked her they’d not be content sharing her, only fueling the belief she’s not pure.
