Man...imagine saying that to someone who very clearly stated why they were going to these parties while insulting them for existing to go hang out with your mates as a third wheel.
I'm so glad the gap between her and the little brother isn't too huge BC god she's got so much better options than a person who is this sexist, dismissive, emotionally unavailable, emotionally & verbally abusive to her.
Like he doesn't even realise calling Aini a simple girl, to be protected, is infantilisimg her and him treating her with less care than most people usually do to girls they like BC her status is different to his he can get away with getting her careless gifts. And that's to the girl he's practically worshipping rn.
Good riddance if she splits with him I say.
Thanks for the translation!