Akuyaku Reijoutachi wa Yuruganai - Ch. 11

[Valve]

She can't rewind the clock. The current marquis decides who's the next marquis.

Noble titles are bestowed by the king, even if it's a high ranking noble family they are still in the palm of the king "on paper", unless they revolt.

I'd argue the king decides the next head of the family when there's a dispute big enough to warrant it.

Though I doubt even the king would have a good time trying to appoint someone without blood ties, that's besides the point though.

PS: Not an expert in royal bullshittery.

 

[halcer]

guess next chapter will be from the little brother's perspective....

 

[d_a_renoir]

I looked at the Sauli chapters in the other language's translation. There was nothing worth looking at in there, why did we even have that chapter? It only somewhat shows a bit more that the stepmother have been the one responsible for Bernadetta being sidelined (since the father seemed to treat her kind of well at first), but it's not really explicitly said on page and doesn't tell us anything new, so it just it a pointless chapter overall.

She can't rewind the clock. The current marquis decides who's the next marquis.

Rewind the clock for what? The current marquis, her dad, isn't dead yet. Bernadetta could still persuade or force her dad to change his succession will. Plus it doesn't seem like he has officially named Sauli as his heir. Sauli was only being trained in preparation to become the heir.
Either way, maybe she can petition king to have her be named the heir. Especially if she proved herself to have made valuable achievements, and if the prince and higher nobles like Seraphina vouched for her over her brother.

YEAH!

I'm glad that Lucien is not giving up even though his proposal got rejected. From the sound of it he will have to marry into Berna's family instead because the Queen will not let her talent get away lmao.

According to the webnovel it was implied that this was what ends up happening in the future

 

[krater]

I don't want a chapter on this stupid, inconsiderate, incompetent, bitter, childish, lazy, judgemental bastard of a boy. I dont give a shit about his perspective, nothing could make me hate him any less.

It's obviously to make you hate him more

 

[PhoenixDen]

Okay, so I think I might've been a bit bamboozled here? Is the entire story about the leadup to the first chapter or what? I've never been one to care too much about backstory, I'm just interested in where things progress. They've given the outcome, so the lead up, for me personally, is close to irrelevant. But I've been jumping through the manga and it seems like it's all flashback. So yeah, is that the whole thing or do we get actual fallout from the saintess overstepping? I want to see what happens to HER, now. If this is just a 'how we got here' story, I'd like to know, please. Again, not trying to insult, it's just such stories aren't my preference.

 

[Tsukikgm14]

Okay, so I think I might've been a bit bamboozled here? Is the entire story about the leadup to the first chapter or what? I've never been one to care too much about backstory, I'm just interested in where things progress. They've given the outcome, so the lead up, for me personally, is close to irrelevant. But I've been jumping through the manga and it seems like it's all flashback. So yeah, is that the whole thing or do we get actual fallout from the saintess overstepping? I want to see what happens to HER, now. If this is just a 'how we got here' story, I'd like to know, please. Again, not trying to insult, it's just such stories aren't my preference.

If I remember right, the original novel also has the saintess pov chapter and

Spoiler

she did try to change her 'everyone is equal' mindset after first chapter.

You pretty much right about this manga, they put the confrontation between characters in first chapter and the rest is the characters pov/flashbacks leadup to 1st chap and then the consequences of this confrontation. The raw currently has future king pov (after little brother, which is in the next chap) so I guess we will get future queen next and then the saintess chapters.

I personally like the story with different povs like this because we can see the other characters inner though.

 

[Sancturil]

I found this manga today and just now finished binge reading it.
I absolutely love it.

Thanks a lot for the translation!

 

[BanzaiYuri]

I don't want to see Sauli redeemed, he a whole ass bitch like Orva, but pint sized.

 

[AzFreeze]

You know I wonder why the way names were suddenly since as a finnnish speaker they made more sense previously (like Merikanto holding the meaning of sea stump, there were others too). I know that Japan has some affinity with finnish culture so I have a hunch they were inspired like some of the others were from romance language. Granted I don't want to put words in the authors mouth so this is just my guess.

 

[looc64]

Noble titles are bestowed by the king, even if it's a high ranking noble family they are still in the palm of the king "on paper", unless they revolt.

I'd argue the king decides the next head of the family when there's a dispute big enough to warrant it.

Though I doubt even the king would have a good time trying to appoint someone without blood ties, that's besides the point though.

PS: Not an expert in royal bullshittery.

I think this is an off paper situation.

Like regardless of who gets to decide stuff like who inherits the Marquis title and who gets to be prime minister on paper they still have to take stuff like money, power, political alliances, public opinion, etc., into account or their decision won't really "work."

Bernadetta has a legitimate connection to the prime minister, is extremely competent, and there's a precedent of women inheriting noble titles.

Meanwhile it feels like her dad and his faction are about to take a hit from a bad investment: the saintess. Don't remember if she has actual magical powers but it doesn't actually matter, the prime minister's family was supposed to cultivate her into someone who can garner tons of popular support and win over powerful people and act as a diplomat for the church faction, and they completely failed to do that.

If the situation after they all graduate is something like:
The saintess, who was supposed to bring a ton of benefits to the church faction, is a total dud.
The prime minister's son is also kind of meh.
Bernadetta is extremely competent and is in a position where she could potentially bring people associated with the prime minister a ton of benefits.

Then that would go a long way towards forcing the prime minister to make Bernadetta his heir.

 

[PinkyPeach]

Sauli's memories? Who cares. 😂