20 times isn't "countless times"
and is not that many either.
raiding with pugs I've done boss tries many more times than that before succeeding (or ragequitted)
In the 1st chapter, he said it was his 36th loop, but now he says to demon lord they've met 20 times. Does that mean chapter 1 actually happens after 16 more loop from this one?