Thanks for the translation, this is much better written than I thought it would be, I like the guy, it really feels like he is trying to do his best to motivate her without standing on a pedestal or being patronizing, I did like how he mention that he always wanted to try it himself but couldn't do it on his own, I have seen various teacher figures in Manga, but I like how this guy still maintains a level of closeness, it feels like a friend trying to involve you in a hobby.
Page 15 was moving and surprising.