Alkaloid no Hanayome - Vol. 1 Ch. 6.1 - The Choice (1)

[MangaDex]

 

[ringabell33]

this azami guy is so irritating cuz like saying to romelia "you were creeped out weren't you?" when she literally watched her husband GET SHOT? and yeah kuturi is immortal but no one wants to see someone else get filled with bullet holes. maybe the part that freaked her out is all the blood or just the initial gut reaction to seeing your spouse get shot, not necessarily the fact that the bullets didn't kill kuturi, like she knows about and has seen his immortality firsthand. azami shooting kuturi, scaring the rest of the nearby staff with the gunshots, talking down to romelia, and calling that a greeting really makes me feel like he doesn't respect anyone there. he even seems to not respect wistar, the guy who a lot of employees there seem to really respect or look up to and on multiple occasions in this half chapter alone he refers to the facility as being in a "remote location" and implying kuturi's there as a form of semi-banishment and romelia's there just so the central government knows where she is and where to look when they want to lock her up again. and yeah the half chapter ended with azami saving romelia from a 3-ish foot fall, but worst case scenerio she gets a knot on the back of her head or a bruise on her shoulder? the most serious injury she COULD have realistically gotten was a concussion. but i'd bet he only saved her cuz he sees her as "property" for the government so he doesn't want her to get "damaged." even if this leads to a "redemption" for azami i wouldn't love it cuz he is working for/with the people who treat romelia as property.
TL;DR i got beef with this dude

 

[Saon]

Thank you for translations! Things are not as simple as I hoped they'd be.

 

[WeeabooReview]

LOVE RIVAL???? SECOND MALE LEAD??? Toxic attraction to Romelia, maybe??? 👀👀👀👀👀

Thank you for the translation!!! <3 <3