All Rounders!! Tensei Shitara Youjo deshita. Ie ni Idzurai node Ossan to Bouken ni Demasu - Vol. 2 Ch. 6

[Ryoga21]

adventure time, let's gooooo

 

[Ryoga21]

thanks for the chapter

 

[AshenHalo]

her father didnt look at her for a full fkin year wow

 

[Gigikiki]

A while back it was established in the story that she had no allies in the mansion and everybody hated her for meme reasons, so whats up with that warm farewell?

 

[forecast]

A while back it was established in the story that she had no allies in the mansion and everybody hated her for meme reasons, so whats up with that warm farewell?

I don't think that was ever established. Her being shut off from the kitchen doesn't necessarily mean the kitchen staff reported her. Anyone could have noticed she was frequenting the kitchen.

The kitchen staff got benefits from her teachings, the warm farewell came from that.
The butler is just a passive observer, neither harsh nor soft, but he does take pity on her. As an observer, I doubt her frequent training was left unnoticed. Seeing she wants to leave and has the power to do so, he just gave a little assist.