Amarimono Isekaijin no Jiyuu Seikatsu ~Yuusha ja Nai no de Katteni Yarasete Moraimasu~ - Vol. 3 Ch. 17 - The uptight man’s wife

[Doomer]

god of gamers nooooo

 

[tondave12345]

of course he fail
he has bad gaming chair

 

[feha]

Since always, the undead thing is a modern interpritation popularised in video games and D&D when dulahans and haunted armour became fairly synomimous.

Rather than go into details and potentally confuse, fae mostly come in two catagories, the Seele fae which range from benevolent to at least indifferent toward humans, such as brownies and knockers, and the unseele fae which are always manevolent, such as dulahans and redcaps.

Of course riling up even the Seele fae ended horribly because fae.

I was asking about it being fairies, not fae, unseelie or aes si.

 

[Seetee]

Thank you for the translation!

 

[Grye]

wtf what a fucked up horse

 

[jokerxhisoka]

for the head honcho is probably connections, and also probably the fact that most of them is either crippled or died, they went against a horse that will decapitate you

the horse stealing is still going on, they aren't dead or anything.

 

[Armorpiercer]

the horse stealing is still going on, they aren't dead or anything.

Spoiler

they gonna, they already cut Grass' horn, and also spoiler, they gonna did it again, ended up dead on Grass' back

 

[BlackAeronaut]

What ho! It has returned!

... Could use a proofreader, though. But the improved quality of the raws is heartening. And probably why this took so long. Scanslator was waiting on getting the volume release with HD raws.

 

[Quarterdane]

Fairies are wonderful. They provoke wonder. ​

Fairies are marvellous. They cause marvels. ​

Fairies are fantastic. They create fantasies. ​

Fairies are glamorous. They project glamour. ​

Fairies are enchanting. They weave enchantment. ​

Fairies are terrific. They beget terror.​

GNU Terry Pratchett.

 

[Valahuir]

I was asking about it being fairies, not fae, unseelie or aes si.

Fae is a catch all term for all types of fairies, I was just adding they one of the more manevolent group of them (the unseele)

 

[feha]

Fae is a catch all term for all types of fairies,

Not quite. Fae and fairies are not synonyms, though I would have agreed if you said that they are very related terms. And in much modern usage, fae would be considered a superset of the set that is fairies - though the more classical definitions are different.

I was just adding they one of the more manevolent group of them (the unseele)

I think I were the one to mention the unseelie [court] first?

 

[Kuroku]

then re-read it or drop it? what use it there to writing this comment?

To comment about how it’s been a bit. That’s the same as asking you what’s the point to responding to such a message? Let the person speak.

 

[harne_sudutt11]

Yooo daaamn

 

[Valahuir]

Not quite. Fae and fairies are not synonyms, though I would have agreed if you said that they are very related terms. And in much modern usage, fae would be considered a superset of the set that is fairies - though the more classical definitions are different.

I think I were the one to mention the unseelie [court] first?

I think you was yes, I was trying to explain simply without writing a wikipedia article so it was worth mentioning again.
But that's curious, I've only ever heard Fairy, fae and other synonims refer to the collective group of all types of them, after all red caps are a type of goblin which falls under that catagory for example.
Of course the word fairy tends to make people think of pixies and similar entities that resemble tinkerbell in this day and age.

Fae/fairy is akin to just saying 'yokai' after all, theres a lot of things in that catagory.

 

[Mandobard]

An Ab chair? He deserves to die!

 

[dowiet]

time to flex on some noobs

 

[Shevar]

Thanks for the update, thought this was abandoned a few months back!