Ame no Ouji to Hana no Nie - Vol. 2 Ch. 6

[MangaDex]

 

[BluWacky]

The number of little sound effects and side comments to translate is exhausting, when they're mostly just characters going "oh" or "huh". It adds a lot to the art, but it's just a bit much...

Anyway, Jiu's family are haughty idiots, unsurprisingly. Two volumes in and Motoimo remembers that she needs to attempt to give Azami some sort of personality rather than just appearing in scenes!

 

[StarLilly]

This series feels kinda all over the place at times but I like it, I'm interested to see where it goes

 

[WeabooExtract]

It's a dragon. THE dragon most likely.

The Dragon of Doom.
The Dragon chosen specifically to bring Doom.
Doom's Dragon.
That dragon.

 

[BluWacky]

It's a dragon. THE dragon most likely.

The Dragon of Doom.
The Dragon chosen specifically to bring Doom.
Doom's Dragon.
That dragon.

I'll fully admit to picking "Dragon of Doom" as my translation of saiyaku no ryuu for the alliteration, but I hadn't thought of Emperor's New Groove in the process...

 

[WeabooExtract]

I'll fully admit to picking "Dragon of Doom" as my translation of saiyaku no ryuu for the alliteration, but I hadn't thought of Emperor's New Groove in the process...

And I'll fully admit that it was just a random thought that made its way to the surface. Or maybe divine inspiration.

The original "Kuzco's poison" isn't even alliterative!