Ame nochi Yuki - Ch. 1

[SrNevik]

Huge thanks to the team! This ends up in a similar setup to "The Flower Princess of Sylph;" that amazing series also continues independently on her Fanbox, even with an official English translation, all allowed by her old publisher. I wonder if these kinds of arrangements are becoming more popular?

Let's preempt the endless questions right here at the start: no this is not a harem and it won't become a harem. The light novel is fully translated and you can go read it.

Telling people this over and over didn't work last time. Let's hope this time they get it.

 

[BreadBunny]

oh neat! I like that you've gotten permission from the author to translate the manga.

will the translated version also be available in the fanbox or just here?

either way I'd be happy to support it.

 

[scienceygirl]

oh neat! I like that you've gotten permission from the author to translate the manga.

will the translated version also be available in the fanbox or just here?

either way I'd be happy to support it.

Since chapters 1-6 will be released for free on pixiv, the translated versions of those will not be on Fanbox. However, the plan is to offer the future chapters on their Fanbox along side theirs until they're released for free some time later.

 

[stanvillainess]

yayyyyy

 

[King_julien]

Thank you for the translation!

 

[IFluffyBunny]

I've also confirmed with both the author and artist that the story of the manga will not deviate from the novel in any major ways.

Will you continue this manga? Damn I've been waiting for this!

 

[graynile]

is there a light novel?

 

[graynile]

remaking and publishing it own after getting cancelled? W artist.


finally some good news after those axed manga cases. fyi blue proustian moment and i want to make the black night fall in love with me got axed recently

 

[llde]

You know, I really hope this arrangement (fanbox self publishing with translation ) is successful for the author and that more yuri author could follow. This could help break the shackles of limiting to the japanese audience for sellings, and having more reach to the western yuri fans

 

[Turbotune]

Let's preempt the endless questions right here at the start: no this is not a harem and it won't become a harem. The light novel is fully translated and you can go read it.

Good to know!

Then it just made me extra curious about what the five heroines’ places will be after everything. I mean, I know the female protagonist is bound to be together with the first love interest, and the “incest” is, of course, not going to be the case, and I’m pretty sure the author prepared a nice ending for the only boy of the manga (it’s Yuri but he’s relevant as well)… then it may be that one of the remaining two love interests will end up with him?

If you’re going to make all of the characters relevant, then they should have serious impacts on the tale…I wonder how will they interact in this school basically inside a video game built for dating sims…

Maybe I’ll check out the light novel when I have the time, who knows? (That, along with “I’m in love with the villainess”, “There’s no freaking way I’ll be your lover”, “buying a classmate once a week with 5000 yen” … you know, the classics)

But anyway, so glad this is getting rebooted! Yuri for the win (all because of your diligence with bringing them here in the first place, Scienceyscans!), and thanks for the author, the artist, and the translators for all the hard work! You’re all MVPs!

 

[shinmera]

Good to know!

Then it just made me extra curious about what the five heroines’ places will be after everything. I mean, I know the female protagonist is bound to be together with the first love interest, and the “incest” is, of course, not going to be the case, and I’m pretty sure the author prepared a nice ending for the only boy of the manga (it’s Yuri but he’s relevant as well)… then it may be that one of the remaining two love interests will end up with him?

If you’re going to make all of the characters relevant, then they should have serious impacts on the tale…I wonder how will they interact in this school basically inside a video game built for dating sims…

Maybe I’ll check out the light novel when I have the time, who knows? (That, along with “I’m in love with the villainess”, “There’s no freaking way I’ll be your lover”, “buying a classmate once a week with 5000 yen” … you know, the classics)

But anyway, so glad this is getting rebooted! Yuri for the win (all because of your diligence with bringing them here in the first place, Scienceyscans!), and thanks for the author, the artist, and the translators for all the hard work! You’re all MVPs!

FWIW the light novel is available in English and isn't very long. I enjoyed reading it thoroughly.

 

[TinsleyNocturnal]

Sucks that the serialization was canceled but I'm very happy that this is still being made

 

[GirlsKissingIsHot]

WE ARE SO BACK

 

[MelonManic]

That's a crazy opening, I see this appears to be a redo of the other that got axed or something right? Aight bet imma go read that one in due time

OH HELLS YEAH I GOTTA GO READ THE OTHER ONE, such a different take on a reincarnation story, and she connects the dots so fast, I'm going im going, im reading it before next Friday

Have a nice day

 

[theotheodore_02]

oh wait, so that's why the manga feel so familiar

 

[dfca223]

was the suicide in the other version too? i don't remember that happening.

Yeah, but you had to be paying attention. I didn't actually twig to what was going on until I read the first chapter a couple times.

Glad to see this back. The novel was real sweet.