Amina of the Lamp - Ch. 23

[MangaDex]

 

[yUYOhana]

Thank you for the chapter!
I really hope that Dunia will keep being on Amina's side though...

 

[Pocky8]

What the heck is the pension office? Is it the administrative department? The alchemy department?
Surely, they're not dealing with allowance for elderly people... Please double check the translation, this is so confusing 😶

 

[Winterspring]

Pension office is probably the finance department, dealing with budget allocation for government personnel and insurance repair for broken properties.. They seem to also hold the inventory.

I wonder if the culprit for the djinn incidents can do summoning magic? They're probably after Amina since it started after she got out of the cave

 

[Ifrittuccia]

I honestly find Dunia very suspicious.
What she says is much more than curiosity but pure madness.

 

[unime]

Jackal has magic powers... dont you think?
Many thanks

@Pocky8
I see the pension office as the financial office kinda like..collecting taxes, auditing, and giving out budgets

 

[UntappedChaos]

Thank y'all so much for picking this up. <333

 

[Pocky8]

@unime I see. Thanks for taking your time to reply.
It's still too confusing. Why not call it the tax office then? And there has only been mention about the administrative department and the alchemy deparment inside of it so far. I'm trying to look for continuity but it seems it's all in vain.

 

[Katrina]

Thanks for the chapters

 

[citatel]

@pocky8 I dmed you the reasoning.

tldr: because they arent tax office. and what they do are not something tax office do, but closer to a bank, or a pension office. and mainly, it also says pension office in korean.

 

[SeraphRose]

This story is so dang confusing! So they know she’s a mage and can use magic and all the mages are fricken gone yet they’re not sure what’s special about her???? Yes Nadir obviously she’s not a normal girl thanks for stating the obvious! Like if a mage showed up after THREE HUNDRED YEARS of there being no mages I’d have a lot more questions and concerns than stupid ones like is she part djinn! Also, Nadir is artificially creating Djinn so isn’t he the one releasing them all over town? If so why is he looking for the assasins. Where would the freakin assasins get Djinn they could sneak into the middle of a highly populated city unless they were artificially creating them as well???

 

[DepthSailor]

yeah, the curiosity of a researcher... is unstoppable 😵

@SeraphRose exactly, I didn't even think twice about whos after the djinn accidents, thinking it was Nadir, but after seeing him so confused about it too, I don't know what anymore...

@Ifrittuccia yup Dunia is so sus, but I wish not 😩