Not completely sure about where to go and what to do, my first ideas are: translating other yuri I might find interesting that still don't have an English translation or doing something in another language. Otherwise yes, I might also be interested in working with something more NSFW