very short-form and truncated in terms of plot & timeline, but given what I know of the author's other works involve effectively web comics and an anthology entry, this could be them exercising their art & writing skills toward more "conventional" long-form stories.
And in that sense, I applaud them, and even as a "snapshot" story in the lives of Saya and Rui, this wasn't bad by any means.
Will be interesting to see what the author puts out next.
Thanks for translating this series (and for completing the pre-serialization version) - always exciting to see what
@scienceygirl has found in the yuri genre.