Ane no Tomodachi - Ch. 23

[MangaDex]

 

[Vivafif]

Do I smell progress here?

 

[Shmeep]

Side couples always get such good chapters. It's like the writer gets tired of making things take forever and just writes something with resolution to feel relief

 

[SnowConeWarrior]

Two man of destiny❤️‍🩹❤️‍🩹❤️‍🩹

 

[RakshaJaeger]

Is it the trope where side characters progress way faster than the main couple even though they met way more later than them ?
Thanks for the translation

 

[razorshaleh]

progress of love : NPC = 1 ; MC = 0 her smile is very sweet and soothing akggghhh.....

thank you for translating

 

[smolbro]

That's the cutest she's been this entire manga holy shit.

 

[Rhodes_Islander]

Is "sora" can mean space too in Japanese? I thought it's sky.

 

[QuangBuiCP]

So uhhh, I kinda want an explaination for the names. Can anyone help me out?

 

[Skydaz]

Im surprised with the plot twist?!

I genuinely thought the author was gonna dramabait for a while but this is genuinely good food

 

[jolynehoestar]

Damn so those Yuri vibes were just for the jokes lol well I like everyone in this manga so far so I guess every coupling is cool

 

[stylo_]

I CAN SMELL IT

 

[Mentholatum]

So uhhh, I kinda want an explaination for the names. Can anyone help me out?

The girl's name is Seira, written as 星羅. The first kanji means star; the second one means gauze/thin silk/Rome/arrange/spread out.

The guy's name is Sora, but written as 宇宙. Normally that would be read as "uchuu", meaning space/universe/cosmos.

 

[NekoiNemo]

Cope is strong with this one. Sure you are just ok with him because he's dumb, pal, suuuure~

 

[elmagio]

Bro got dumb-zoned.

 

[Mafeb]

Ganbatte, Sora-kun

 

[ciera]

Thanks for the update

 

[3turtlesinacoat]

Thanks for the chapter.
Its nice that she realized her mistake on her own and acted lile a mature person about it, thats suprisingly rare. Huge shame her apology got interrupted and will now most likely never happen but atleast its not a confession that got interupted.
I assume it happened this way because she wouldve had to explain her petty behaviour to properly convey what she was apologizing for and if she did that, that wouldve been a hint for asahi that she actually likes him. And as we all know, she cant be allowed to give those, otherwise the plot might progress.

 

[EulBassist]

Thanks for the chapter!

 

[ritoshishino]

Is "sora" can mean space too in Japanese? I thought it's sky.

Japanese naming scheme works a little different. For names, you can almost use any kanji and use any reading for said kanji. Of course, most of the time, people use the correct reading, but it's not rare where someone has a unique reading for their name's kanji.
Like another person pointed out, his name is written as 宇宙 which normally read as "uchuu", meaning space, but his name is Sora, meaning sky