Chapter 1 Goddess Scans version uses "SPARTA" in a coupe of places. Those should mostly be "SPARTAN". Sparta was the name of the city; things pertaining to Sparta are given the adjective "spartan".
