Angel Beats! - Heaven's Door - Vol. 8 Ch. 49

[MangaDex]

 

[Eremita-san]

Tem vários mangás de Angel Beats, pra falar a verdade, nem sei qual é o da história principal.

 

[kassiocontaveis]

Tem vários mangás de Angel Beats, pra falar a verdade, nem sei qual é o da história principal.

Se não me engano,tem dois que são originais do qual seguem o rumo da obra de alguma forma que são esse que traduzi que é Heaven's Door e o The Last Operation que deveria ser uma releitura do original, enquanto os outros,são formatos de Séries 4-koma,igual do bungo stray dogs só que com tirinhas de curtos painéis

 

[Eremita-san]

Se não me engano,tem dois que são originais do qual seguem o rumo da obra de alguma forma que são esse que traduzi que é Heaven's Door e o The Last Operation que deveria ser uma releitura do original, enquanto os outros,são formatos de Séries 4-koma,igual do bungo stray dogs só que com tirinhas de curtos painéis

Vou ler tudo! Até porque gosto de ver as nuances que as diferentes versões tem, e eu gosto demais dos animes da P.A. Works, eu gosto das histórias originais que eles trazem. Eu prefiro acompanhar obras finalizadas do que em lançamento. Tem bastante formatos, quando e acompanho uma obra tendo a ler tudo dela, pois gosto de colocar que vi tudo no Anime List, esse aí vou ver.

 

[kassiocontaveis]

Vou ler tudo! Até porque gosto de ver as nuances que as diferentes versões têm, e eu gosto demais dos animes da PA Works, eu gosto das histórias originais que eles trazem. Eu prefiro acompanhar as obras finalizadas do lançamento. Tem bastante formatos, quando e acompanha uma obra tendo a ler tudo dela, pois gosto de colocar que vi tudo no Anime List, esse aí vou ver.

Se bem que você pode montar uma lista própria no WordPad ou em outra plataforma que seja mais viável de você lembrar do nome do manga/anime, normalmente uso Google workspace pra montar a minha lista de tudo o que for ver na temporada ou de algum ano,no entanto você falou que bota as animações japoneses no Anime List, então é,pode ser uma boa pra você se guiar aonde você for sendo que tem comunidade,meio provável que o pessoal se comunica por lá sobre esses assuntos.Fica a vontade em ler essa obra,eu mesmo nem comecei a ler direito,só fiz o capítulo só pra tirar o tédio de fazer a mesma tradução de manga que o trigun Maximum,daqui a pouco já me íntegro em outro

 

[Eremita-san]

Em mangá eu meio que não tenho uma lista ou coisa do tipo, mas pra "entretenimento" minha memória é quase fotográfica, que me dera ser assim pra estudos, então se vejo um mangá que tenho interesse pode passar anos que vou me lembrar dele. Naquele site da flor de cerejeira, eu fuço/folheio todos os mangás, então tenho os que tenho interesse em ler quando puder e os que não vou ler. Em animes eu sou mais organizado, pois olho demais os animes da temporada do Anime List, gosto que lá dá pra ter uma ótima base sabendo o estúdio do anime e a nota dos usuários, pra anime eu me guio 100% por lá. Acho engraçado isso de passar o tédio de traduzir um mangá, traduzindo outro mangá, me lembrou uma conversa que tive no Discord da flor de cerejeira e lá eu disse que achava chato demais traduzir e o bom era ler e geral discordou de mim. O povo que traduz mangá, exceto eu, é diferenciado mesmo.