Ani no Yome to Kurashite Imasu. - Vol. 5 Ch. 48 - Diary 48

[MangaDex]

 

[Serenata]

I was going to talk about that heavy blow of doing her brother's part (well, she lied so...) but then that last page came.... Oh no... OH NOOOOOOOOOOOO
Thank you anq and the people who made this translation possible!

 

[yuu-oniichan]

TRUCK-KUN STRIKES AGAIN.

Next Chapter: Living with my brother's wife in another world!

 

[Nozomi]

Did not see that one coming ... well written.

 

[hiddenz08]

I love how her friends keep teasing her about her sister being more like her girlfriend lol

 

[Zexalfan]

god dang it that ending.
I wonder why keep dragging the reveal of bike dude being her brother's friend, like is such a reveal going to make a drastic change or something?

 

[Madcat6204]

NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

[karecurry]

author
.
.
NO
NO PLEASE
I BEG ON YOU DMSLADMSAFKXXFZF ADSAD#!$%^&

 

[Spawn7586]

anq, I love you man for what you do, but now you have to become superhuman and give me the next chapter in a flash, or else.... or else....
Nah, you are too great, I'll just thank you again and cry in the corner over there...

 

[Serenata]

Just imagine how Shino must feel, Nozomi is the only one left of her close family alive... just imagine for a second that she might lose her too? Oh My God...

 

[shojie07]

Owww...I’m thinking how fast will you update this @_anq, but didn’t expect this fast lol. Thank you so much for the effort. Now, one more chapter before the latest.

I’m laughing at Shino’s friends who seemed not taking her seriously and joke about her being like a boyfriend/ girlfriend. But ‘taking her brothers’s portion’ as her responsibility is somehow really heavy...

Thanks again.

 

[MacMeaties]

The name of the person who texted her is one of her coworkers right? So I'm assuming bike dude came of his bike as all bikers are obligated to do.

 

[shojie07]

@MacMeaties nope. It was not the biker dude that texted her. The bike dude name was Tachibana Kengo, the one that texted Shino has a name Konishi Hisato if you can saw in the last panel. The Konishi we know is Nozomi. So probably related to her.

 

[dupreeh]

Thanks for the chapter @_anq and @hiddenz08

 

[Aruvian]

That ending... no no no no no PLS NO

 

[Markgraf]

What a roller-coaster ride this chapter gave my emotions. First, the dreamy picture of Shino at the start just soothed all my anxieties away. Then, "Bad surprises exist?" LMAO. Hoo boy, Shino-chan, are you gonna find adult life a trip. Then, BAM! That ending...talk about irony with the bad surprises joke. Agh, this manga has an iron grip on my heart.

Thanks again, @_anq, for the superb translation work. Kudos to @hiddenz08 for the raw & redrawing assist!

 

[funky_boy]

This was a good day, until I read that last panel

Now I'm messed up for the rest of the 18 hours

Thanks, Kuzushiro!

 

[Lucky168]

Spoiler

@funky_boy
It's okay Nozomi is fine . It's her mother who is hospitalized , if I am not wrong, Nozomi will leave Shino .. And that may trigger something that will put an ending to this serial. ?

Somehow I already feel sad.
Kind a feeling sad because I lose something,,

Weird.
I never had interest in story like this before.
Applause to the author, but I will hate him/her if the ending is not an unambiguously happy ending for Shi Chan.?

Mod Edit: Violation of Rule 5.2.2: Do not post spoilers outside of designated forums.

 

[Lucky168]

I remember when I first gave my older sister present, it was a huge pink and white cat doll, I just gave it to her , I don't think much about how to give it. Even though they say I am quite dense and clumsy .

 

[Arantir]

NANI111!!!