Ani no Yome to Kurashite Imasu. - Vol. 8 Ch. 76 - Diary 76

[MangaDex]

 

[Mili-]

Rumit...

 

[Rand00m]

Lebih pendek dari chapter biasanya (?)

 

[Lord_Iris]

Apakah bakal ada drama lagi?
Semoga tidak

 

[Keisaragi]

Sesekali biarkan lah mereka khilaf.

 

[Kocheng102]

Wadaw wadaw wadaw. Wadaaw semakinn panass.. ini mbak Nozomi kenapa lagi inii?

 

[baddri]

Setelah gw baca komen di versi english, gw baca lagi ternyata baru ngerti cuk TT. Nozomi itu bukannya senang lalu nangis waktu dikasih cincin, tapi dia sedih karna tau kenyataan kalau hubungan dia sama Shino itu Cuma sebatas ikatan karna pernikahan dia dan abangnya Shino(disaat yg sama dia senang juga karna tau Shino gk ada hubungan apa apa dengan kawan kerjanya, tapi ditutupi oleh rasa sakit dia yg arrghhh, Shino nya gk sadar). Itu bisa menjelaskan kenapa di akhir Nozomi gk ngusir kucingnya yg mau pegang cincin. Dia gk peduli sama cincinnya. Dia gk senang dikasih cincin, dia sedih TT

Guys, ini yg dimaksud "damai sebelum badai" yang dibilang oleh teman kerja cewek Shino di chapter sebelumnya.
Ini semua cuma awal dari konflik, kedepannya bakalan lebih banyak dramanya. Jadi gasabar

Shinoooo, kenapa kamu gk sadar TT

 

[paipi]

@baddri
Menurut ane juga begitu, perbedaan terjemah mungkin.
Yang di versi indo dia nerjemahinnya "pertanda", sedangkan versi Inggris "calm before the storm" dan ditambah Nozomi kayak nggak mau lama-lama dipeluk Shino terus langsung ngubah topik pembicaraan.

Mengunggu drama selanjutnya