Aaahhh she knows.... But she also knows that the girl she likes doesn't have eyes for her but for a mermaid .....................for now O-O)
I like the translation, thank you very much!!! and nice ship!! Chika and You are are also great.
I dont much to comment about your scanlation because i dont know what raw look like but this look fine to me. Keep up the good work, this look like bittersweet yuri manga
pacing weird? Yes. I don't exactly hate it though. It seems like we'll get a lot more progress than those yuribaiting series (unless this turns out to be a yuribait anyways).
Gee, Umi. Don't you think your headache might have something to do with you smacking your head on the bunk above you when you saw Shou partially dressed? 😆
Umi is living her life as a highschool girl I wonder if the author experience this.. because how could they write such feeling? like when brushing with fingers and shoulder could actually make you feel electricity and fireworks man.... Good description 👌