Ano Koro no Aoi Hoshi - Vol. 7 Ch. 18

[dqvdqv]

Very cute and wholesome chapter. More hints to the past bullies but even though one of them looks like Yosshi i don't think that's her.

 

[salthejackman]

Shou before kissing: indifferent, "whatever you say, Umi"

Shou after kissing: "alright girl, you HAVE to stick with ME ONLY for the rest of your life, and give me another kiss too"

 

[WhereTheYuriAt]

It's baaaaaaaack~

Cute chapter as always. Love these two.

 

[Amerine]

IT'S BAAAAAAAACK AND IT'S STILL SO CUTE

 

[AssassinCat4]

ITSS BACK!

 

[eFuruha]

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

 

[shion24]

Oh how I missed them

 

[kyuji75]

finally an update, thanks

 

[QueenEtna]

AAAAAAAAAAA!!!!! I’ve been wanting a new chap of this so bad I even reread the manga a couple weeks ago I’m so happy 😁😁😁😁 gawd they’re so damn cute this chapter had me melting~
Thanks for the TL!!!

 

[aveney41]

I don't trust authors. Either a series ends when they start dating or the drama gets ramped up to a 1000 when it continues after they start dating.

 

[MagicNumbers]

pure fucking cinema, i love them so much, they are characters in a story but i wish them eternal happiness and to experience the joys and tribulations of existence with each other, nestled in each others arms, this is so sweet i want to cry, the way she couldn't help but smile, their pure adoration of each other shown in the twinkling of their eyes, a slight gesture pulling each other closer, AAAAAAAAAA

 

[Sandrascarlet]

A flag was raised as soon as they made it officially. Please dont go the breaks up moves away and finds each other plus ambiguous philosophical ending

 

[menx64]

Next episode should be they talking to Nachan, but she is a nice girl and good friend so no issues there.
Ibu is probably the biggest challenge since she will make a big deal out of it and blame Shou for stealing Umi. I just hope Umi sticks with Shou even if she is scared of the aftermath.

 

[Orangechrisy]

Yessssssssssssssssssss I love this manga so much so glad to see more of it. But oh geez that sounds like foreshadowing maybe they can have some rough bits but push through it together, that'd be nice.

 

[FluffyAlternative]

This makes me feel happy. No idea what everyone is talking about with foreshadowing, but then again I am an optimist through and through.

Thank you for the translation.

 

[Mivy]

OMG YES WE ARE BACK and THEY ARE OFFICIAL!

 

[temimi]

Santa is real and their name is knight heron. Thank you for the chapter 🙏 series is peak as always

really, really hoping that that argonaut isn't a metaphor for their relationship

it's okay! fragility isn't necessarily a bad thing, since she will treasure and take care of it just like the shell!

 

[peacegiant]

it's okay! fragility isn't necessarily a bad thing, since she will treasure and take care of it just like the shell!

Absolutely, I’m just scared of the author having such easy access to a metaphor for the state of the relationship lmao. They’re gonna have an argument and it’ll show the shell cracking a bit and I’m gonna piss my pants in fear.

 

[jackslate]

Thanks for the chapter!

 

[district01]

touch starved lesbian