Ano Otome Game wa Oretachi ni Kibishii Sekai desu - Vol. 2 Ch. 13 - True Feelings

[Lenasien]

Nah olivia going yandere in this time line for my boy too 😭

Deep, hooked and sinker...... Into abyss

 

[Lenasien]

Let me bet,

- By not having Leon, she deprives of the study time she need because the male leads all want her attention

- she got confronted by Angelica harshly, or maybe hordes of woman, or maybe just having a bad reputation and no girl friend because she is thought as thiefing cat

I can't guess any more things... those who read the novels can correct me?

For first conjecture, yup and it's confirmed. You can see other comment for deliberate

For second part

Spoiler: Basically

similar like OG story, being bullied by Angelica's supporter but with different kind of method

 

[tremor3258]

You know, this may be the least annoying 'introduce Japanese products' since they're not doing it, the super-AI is.
Also this is just too adorable - a big part of them not getting it seems to be 'why get reincarnated at the same time after dying decades apart'

 

[Slingerman]

TELL ME, I'M DENSE

Stephanie and Carla talk at the venue. The Redgrave family's position is in jeopardy due to Angelica's problems, meaning civil war is likely in the future as the power structure of the kingdom shifts. And Stephanie anticipates playing more with Leon and Marie.

Basically, just teasing future books.

 

[interesting_username]

TECHNICALLY NOT INCEST

 

[wkkke]

This should be the sequel to the main story line, not a spinoff.

 

[DementisXYZ]

Yeah I'm hoping for the no incest ending on this

There is no incest. They're not related in this life.

Before anyone responds, let me explain my outlook.
If lovers die and are reincarnated as siblings, they can't fall in love in that life because that would be incest. However, if they die again and reincarnate as completely unrelated people and allow themselves to be in love again, I don't believe it's incest because they aren't related in that 3rd life. I don't believe their status in a previous life carries over into their new one.

 

[Dunslax]

 

[Absum]

Stop running AI over the text please. It makes it harder to read. If you must use it to clean pages or w/e, clean the blank page first and add text afterwards.

 

[Dzrian]

There is no incest. They're not related in this life.

Before anyone responds, let me explain my outlook.
If lovers die and are reincarnated as siblings, they can't fall in love in that life because that would be incest. However, if they die again and reincarnate as completely unrelated people, I don't believe it's incest because they aren't related in that 3rd life. I don't believe their status in a previous life carries over into their new one.

If my lover actually reincarnates as my sister, then heck I’d still go for her. As long as my lover reincarnates as a human and opposite gender and still single

 

[animan095]

I sure hope she takes the reveal of his identity well

 

[LinkedSet]

Novel spoilers
I just hope they pull back on the reins a bit, the novel version of Marie's route was pretty tragic all the way down. Angst is fine so long as there's still some fluff, some silver lining, some glimmer of light in the distance. I don't much care for masochistic star-crossed bullshit.

 

[rozert]

It's painful to see Livia and Ange being hurt...

 

[Azaleal]

It's amazing that I'm genuinely rooting for Marie, their chemistry is great..

 

[Jdeoxys]

Incestbros we're so fvcking back

 

[RyoukoKonpaku]

Currently Olivia feels overwhelmed by her duties as a MC that HAS TO date all of them, because they're pestering her and she cannot say "No" because they're not "middle game", taking all her time from daily activities. Imagine dating 5 people at once you cannot say "No" and "licking ice-cream through a glass" because it's a no-no in hierarchy status until marriage.
Also, the "capture targets" love interests freaking hate her, because she stole their "capture targets".

tl;dr: Depresso' expresso.

Seems it's a rare Otome game where going for the reverse-harem route actually is a bad-end lmao. I'd bet if she actually just got one capture target like Marie's original plan (and a possible route in game) things might've been a bit better for her, though Marie did end up with a reverse-harem still on the main story lol, so I guess it'd be a bit hard to pull off. Bullying would still be an issue, but she wouldn't be overwhelmed and have ample time to do her hobbies at least.

Really digging how active is Leon on courting Marie here and how they mesh really well (already inviting to see family lol, faster than most romance stories go). He actually still is unconsciously being a doting Onii-chan to someone who he reminds of her sister even after getting a new life.

Seems Marie's definitely a brocon, just unfortunate enough that unlike her brother. The scums she dated didn't had her bro's redeeming quality of not actually going full scum and still end up siding with her in the end. I'm willing to bet Leon's a bit of a siscon as well considering he always did dote on her sister despite her demands.

 

[RyoukoKonpaku]

Also, Thanks for the translation, hope for a full recovery on your end.

 

[SpecialProjectY]

Seems it's a rare Otome game where going for the reverse-harem route actually is a bad-end lmao. I'd bet if she actually just got one capture target like Marie's original plan (and a possible route in game) things might've been a bit better for her, though Marie did end up with a reverse-harem still on the main story lol, so I guess it'd be a bit hard to pull off. Bullying would still be an issue, but she wouldn't be overwhelmed and have ample time to do her hobbies at least.

Really digging how active is Leon on courting Marie here and how they mesh really well (already inviting to see family lol, faster than most romance stories go). He actually still is unconsciously being a doting Onii-chan to someone who he reminds of her sister even after getting a new life.

Seems Marie's definitely a brocon, just unfortunate enough that unlike her brother. The scums she dated didn't had her bro's redeeming quality of not actually going full scum and still end up siding with her in the end. I'm willing to bet Leon's a bit of a siscon as well considering he always did dote on her sister despite her demands.

Any harm is a bad-end if you think realistically, just dating two people at once is time consuming, they're still in school too.

In OG story Marie pulled it off by having them wrapped around her finger, but their free spirit and constantly trying to impress with worshipping her, put her in financial ruin.

Also, no bullying since Leon either taken care of bullies or, taken cared of the bullies.

OG story past life Leon absolutely hated Marie, having almost a PTSD of their "relationship" and definitely Marie only looked at him as an easy target to exploit, until she noticed he was technically the only one who took care of her in moments where she didn't abuse him that is.

 

[RyoukoKonpaku]

Any harm is a bad-end if you think realistically, just dating two people at once is time consuming, they're still in school too.

Realistically, definitely agree. Though it usually works out on Otome games hence why I stated this game might be one of the rare ones where it leads to a bad end lol.

Spoiler: Leon

Even Leon had his own harem in the main series and didn't really cause issues, so it's definitely situational for Mobuseka, or at least not let the harem be 5 idiots

Also, no bullying since Leon either taken care of bullies or, taken cared of the bullies.

Was mostly referring to a scenario where Olivia manages to get just one target which based on the original game is a possible route, not a whole reverse harem while Leon and Marie still kept being Mobs and not interfering (like Marie's original plan here). This means she'll still get some ire from the other students but won't be as hectic as the current scenario where she's basically busy 24/7 with them and basically having multiple fiances as enemies.

OG story past life Leon absolutely hated Marie, having almost a PTSD of their "relationship" and definitely Marie only looked at him as an easy target to exploit, until she noticed he was technically the only one who took care of her in moments where she didn't abuse him that is.

I'd say it wasn't purely hatred perse, just something he really disliked due to past events leading to his death, but based on reading the WN for this route as well as some extra shorts the author made on the main route,

Spoiler: Spoiler

they're somewhat have a bit of a siscon/brocon relationship as Leon had all the chances to reject her antics, but he didn't (way before the blackmailing on the yaoi merch), while Marie as seen here realized she was unconsciously looking for someone like her brother. Even in the main story ending, she still mooches off Leon as the 5 idiots are a money sink for her and Leon doesn't really mind.

 

[ryuumajin]

"Empty eyes" typically used in manga, although the swirl means also confusion, should just do a blank pupils to avoid speculation.

Olivia unwillingly/willingly chosen to be with a "capture targets", since there's no MC controlling her, everything goes smoothly with them just like in OG story Marie did.
The issue is, Olivia is a bookworm and likes to study, in OG story she had a normal route without "capture targets" to bother her, with Leon doing everything for her and could study as much as she wanted, which also made her depressed thinking she's "like a pet" because she was given everything for nothing.

Currently Olivia feels overwhelmed by her duties as a MC that HAS TO date all of them, because they're pestering her and she cannot say "No" because they're not "middle game", taking all her time from daily activities. Imagine dating 5 people at once you cannot say "No" and "licking ice-cream through a glass" because it's a no-no in hierarchy status until marriage.
Also, the "capture targets" love interests freaking hate her, because she stole their "capture targets".

tl;dr: Depresso' expresso.

.............crap.

It sounds like she's realized she's "The Meta" and feels overwhelmed by that...