Ano Toki Tasukete Itadaita Monster Musume desu. - Ch. 2

[KeiosKod]

Bratty (adult male) elf needs correction.

 

[danvolodar]

Okay, no homo, but she was cuter as an octopus. Just look at her, so round and squishy!

 

[izumabakumatsu]

Pretty funny cause when I was at school it was the older teachers that were the ones popular with the students.

 

[andibad]

Oh boy giantic mountain is more bigger than her head...

 

[hiruma1]

Elf who live long, didn't know MC backstory is crazy...

 

[XDcute9999]

The translation is passable... but have someone review the grammar

 

[CulR]

So, it's been 20 years. Guess she's more like a college student over a high school student. Cool.

I dunno man, they are octopi. Maybe they don't age like humans? 🤷‍♀️

 

[HYBRID_BEING]

In the first chapter MC says it's only been ten years. I'll chock it up to a bad translation.

Yeah, that bit in the 1st chapter was translated incorrectly.

 

[fucknvampire]

The Mc gets disrespected and insulted on a day to day and still manages to go to work. Elf trash gets dissed once and runs away crying while spewing the same kind of bullshit a third rate bandit would. Fucking pussy. Also, seriously, the people in this school are bastards.

 

[DerpyTheSpy]

ngl this translation feels like it came from spanish speaking person, or translated from spanish translation. "Jaja" is how they write "haha" in spanish if i remember correctly.
there are errors in translation here and there but it's readable

 

[residentFATBOY]

MC is a little too pathetic. Can't handle such a doormat of a character.

 

[chojinra]

The translation feels a bit off, to put it mildly. I'm guessing it's gone through a few languages.

I am glad she's at least 20+ though!

 

[Asiandesu]

Alriiiiight. They speedran the low self-esteem, self-deprecating, bullying arc. Just a personal opinion, I hate it when the main character goes through an arc where he lets everybody step all over him and puts himself down constantly, until a stronger person/love interest defends him, says he's worth something, and he gains more confidence after like 20 chapters.
I'd much rather the main character find his self-worth himself through maybe finding a passion or something, rather than having to have someone else prop him up for him. A protagonist pulling through purely because of another person CONSTANTLY propping him up makes me think "grow a backbone, man". Instead, I prefer it when they start to like themselves by growing independently, like Tadano in Komi-san

 

[xXPenisXx]

Why the fuck is there a sanctioned ranking system for instructors within the same institution? Why would a school of any renown have a designated Shit Tier? Who would willingly be their student? If no one would be, why would they even be hired? That's so patently stupid and nonsensical that it makes me angry that they even bothered. I know why the author did it. They need to control their stupid fucking urge to make the MC even more pathetic and low in an effort to make their rise more "impressive," because it results in shit concepts like "part of the faculty of a school are designated imbeciles, and part is openly acknowledged to be sub-mediocre."

 

[Coldlight]

Monster girls are somehow all highly regarded beings in society. Okay.

Yeah, chances are that old class was somehow full of girls, so next we'll probably see a spider girl, then a mermaid, then a ghost girl and then a plant girl. Seems like a harem-building story involving an oppressed, overworked middle-aged man who gets vindicated for his past choices as teacher.

 

[DaVince]

Translation rank E

Just kidding, but it could have been better in various ways.

Then again, maybe it's appropriate for the quality of the story.

 

[Aztecreader]

So she is in her early 20s...about time they stop making it a 15 year old

 

[LARGames]

God. Those tits are hilariously gross. lol

 

[Boomergeist]

This translation is pretty bad. Doesn't seem like anyone else is gonna pick this up anytime soon tho, so I can only hope that it improves over time.

 

[AngelHQ]

Alriiiiight. They speedran the low self-esteem, self-deprecating, bullying arc. Just a personal opinion, I hate it when the main character goes through an arc where he lets everybody step all over him and puts himself down constantly, until a stronger person/love interest defends him, says he's worth something, and he gains more confidence after like 20 chapters.
I'd much rather the main character find his self-worth himself through maybe finding a passion or something, rather than having to have someone else prop him up for him. A protagonist pulling through purely because of another person CONSTANTLY propping him up makes me think "grow a backbone, man". Instead, I prefer it when they start to like themselves by growing independently, like Tadano in Komi-san

I agree with all of that. It's just, I guess someone has to be the target audience for this. We're not into the fantasy of having someone else defending us and picking us up from a bad place.

Wich might be nice but I in my case I can't imagine such a story being believable.