On the plus side, the misunderstandings do seem to get better.
For better or for worse, it takes a bit before the plot starts to reveal why everyone is so stubbornly convinced that they're right, and why they aren't listening or communicating. The explanations when they do arrive do make sense, and do build intrigue (although in a way that I felt was a bit on-the-nose).