Ao no Hana, Utsuwa no Mori - Vol. 4 Ch. 19 - Chapter 19

[MangaDex]

 

[Espioz]

ooooh, she has a crush on tatsuki. Tatsuki and Aoko sitting in a tree...

 

[pokefairy]

They're saurrrrr cute

 

[jonnywarlock]

Aw, girl, don't fight it.

 

[auodere]

FUCK HE'S SO CUTE NOW IMMA DIE

 

[Wumpussons]

AUGGHHH FUCK ALREADY, GOD DAMN.

 

[yoshiii]

Nice teach. Best wing man.

 

[MezcalAgave]

She wanted to be that piece of clay so bad, lol. Everyone is basically like " How y'all not dating?".

 

[purple-emily]

Earlbay, feel free to take our time up! (For crying out loud, we're reading manga as a hobby, we have time.)

AOKO PLEASE, SAY SOMETHING BY ACCIDENT. Or Tatsuki.

I really want one of those cups in the last note...

 

[simonlebon111]

@earlbay
just some typos i believe:

p142:
"[...] we're not mass producing it, so don't worry too much about the hassle. I just (+want?) to make a good vessel."

p151 (first pottery notes page)
4th line bottom up: "...which is (=it?) will absorb greedily because it's still quite porous ..."
2nd line bottom up: "... before it's dry wil (=will?) result in the glaze..."

i hope it's clear. cheers you for work!!

 

[earlbay]

Earlbay, feel free to take our time up! (For crying out loud, we're reading manga as a hobby, we have time.)

Maybe I'll post about it in the next one :3

 

[earlbay]

@earlbay
just some typos i believe:

p142:
"[...] we're not mass producing it, so don't worry too much about the hassle. I just (+want?) to make a good vessel."

p151 (first pottery notes page)
4th line bottom up: "...which is (=it?) will absorb greedily because it's still quite porous ..."
2nd line bottom up: "... before it's dry wil (=will?) result in the glaze..."

i hope it's clear. cheers you for work!!

Thank you so much! I thought I finally had a perfect chapter 😭
I very much appreciate your catches!
They have been fixed! Thank you for reading <3

 

[zoryana]

That was sweet! I love how we moved to Tatsuki knowingly making vessels that are great but lacking without Aoko's painting. What a progress :3
And thank you very much for the interesting notes at the end. I learn so much about pottery with this manga and your translation ^^

 

[et236587]

Thank for the update, as always! This was such a cute chapter.

Lol @ Teacher living rent free in Aoko's head, but he's effective.

 

[susu19]

That smile. :')

 

[tenzout]

whats the story time u have earlbay 👀✨

 

[015sae]

THANK YOU USER EARLBAY FOR ANOTHER UPDATE!

 

[elifmf]

So he was upset because he thought she was ignoring him or something? they are so cute. Thank you for the chapter and for the detailed notes, it makes the reading experience so enjoyable!