Love the cover for volume two!
Im so glad Aono was able to keep up with Saeki! That it isnt one of those shounen scenarios where a new guy is introduced and completely obliterates the mc.
Akine and Aono are seriously made for each other! "I was saved by that very sound of hers" like okay you nerd!! Confess already!
This was just a fantastic chapter, man. Thanks for the translations