And I remember that comment.
…that’s not how languages work.
“I am reading”
Literally translated into German that’s gibberish.
“I am the act of reading”
In reverse:
“I make my homework” makes no sense in English.
I’m worried my German grammar is so shit that I won’t try, but that’s the formation.
And that’s not just another Indo-European language, it’s another Germanic language!
Biblical Hebrew has no tense. If you translate it to English, you have to infer that.
****brains indeed.