April Showers Bring May Flowers - Vol. 11 Ch. 62 - Summer Girl

[SuperOniichan]

I think that's kind of the point. They judge themselves and each other harshly for their appearance, but apart from a handful of them being relatively more pretty or handsome due to being in good shape, having clear skin, etc., they're all relatively normal, still growing kids.

I'm just saying that the anime highlighting the difference between the supposed "beautiful" characters and the "ugly" ones.

 

[Nobi]

I'm just saying that the anime highlighting the difference between the supposed "beautiful" characters and the "ugly" ones.

I would say the anime actually undersells Uguisudani. The manga always makes it pretty clear she's the cutest thing every time she appears.

 

[SuperOniichan]

I would say the anime actually undersells Uguisudani. The manga always makes it pretty clear she's the cutest thing every time she appears.

Are you kidding or are you saying that in the manga the contrast between her and MC is much stronger?

 

[friendly]

WAHH.... good for them!!!! I really like this kind of. Gentle.... getting used to the idea kind of turn. And the kids just genuinely having fun on the beach is so charming.

Regrettably, getting hit on at random.... I'm sure it. Could be fun, but.... as this chapter shows.... you have to consider the kind of guy.

 

[mugettee]

Thank you so much for the update !!!

 

[Nobi]

Are you kidding or are you saying that in the manga the contrast between her and MC is much stronger?

I'm serious. She's the only character that has shoujo-vision (being surrounded by sparks and flowers whenever she has a individual panel). It's a subtle detail that is lost in the anime adaptation.

 

[SuperOniichan]

I'm serious. She's the only character that has shoujo-vision (being surrounded by sparks and flowers whenever she has a individual panel). It's a subtle detail that is lost in the anime adaptation.

Well, it's pretty obvious that she's supposed to serve as a contrast to the main character.

 

[lightokamii]

2nd time I’ve shed a tear seeing a series finally get an update💜

 

[Settswife]

Muchas muchas muchas gracias!! <3
thank you so much for all the work you do, i love so much this series.

 

[SugarArirang]

Well I'm glad to see that Tsutomu's really mellowing down, but I still don't know how this ship will go... hmm.... Guess I'll just wait and see.

Tabata and Ueno being cute as always 🤧

And aaah every other Sunday sounds too good to be true. Thank you, Sho Habby Scans!!

 

[huntercheco]

10 more to go before the ending, thanks for these translations!

 

[fulani]

Awww I’m sad to catch up. I started the anime on a whim, didn’t expect to like it enough to complete and even read manga. This was very cute. I like Tabata and Ueno a lot

 

[muraismuse]

Thanks for all of your hardwork I really love this story