Around 40 Ossan wa Slow Life no Yume wo Miru Ka

[MangaDex]

 

[hymnote]

This is nice. The MC is at least savvy with the happenstance surrounding himself and the heroine(?), and the generational gap in between them makes for a very fun yet nostalgic interaction. Thanks for picking this up!

 

[gooberthefish]

who wanna make a bet this shit is gonna be anything but a slow life manga?
a lot of manga do this it a slow life yet there aint a slow life
archmage restaurant for example (yes i know it a manwha stfu)

 

[BlackAeronaut]

who wanna make a bet this shit is gonna be anything but a slow life manga?
a lot of manga do this it a slow life yet there aint a slow life
archmage restaurant for example (yes i know it a manwha stfu)

That's kinda the joke here. He dreams of having a slow life. Is he gonna get it? Hell nah, the Gods wanna see themselves some human suffering and angst.

Also, the translation of that title is too convoluted. How about "Do Middle-Aged Uncles Dream of A Slow Life?" instead?