Arte - Vol. 21 Ch. 104 - Becoming An Apprentice

[cgr]

Why "End"? It resumed publication in June 2025, chapter 109 came out last week.

because this is the main story's ending (original ending), author is making new chapters currently but it seems more like extra chapters of side characters so far. We can probably expect an epilogue chapter with Arte at the end - like other series usually have in extras

I'd be grateful if if those get translated too .

 

[Kathartes]

Why "End"? It resumed publication in June 2025, chapter 109 came out last week.

Well, technically the second to last page says "Owari" (The End). Later chapters seem to focus on other characters, so Arte's story might have ended here.

 

[qaisersalah]

I have been reading this story a long time now, it was enjoyable the whole way. It's a feel whenever one of the earliest mangas u read suddenly end when they feel like they update forever

 

[Novis]

AWW I wasn't ready for it to end. But I guess you can't keep making this story forever. THANK YOU FOR THE TRANSLATIONS! appreciate all the hard work.

 

[d_a_renoir]

Thank you for translating!

 

[leo12345]

Always a weird feeling when a story you've been following for years comes to an end. But this was a nice ending, thanks for the translation!

 

[VerticalVectors]

Oh, Veronica 😭

 

[Scribbleskid]

Will be sad to see it go, but it was a lovely journey all the same!

Something I quite liked is that the workshop is specifically Arte's; she's the face of it and everyone knows her name. Whereas previously she was Leo's weird girl apprentice, now she's a master in her own right and they paint together side by side

 

[Xamdiz]

I love Arte and glad I can read how her story got finished.

 

[foon]

Thank you straweve for translating this series from start to finish. A huge undertaking that took 8 years. It was officially licensed in english and then abandoned by the publisher. Thanks for letting me see the end of Arte's story. I started reading after the anime in 2020 and stuck with it since. A bit of a lackluster ending but will still go down as a great manga.

 

[Hitomi_Higurashi]

Thank you for translating till the end! Have been following this manga for years now!

 

[mase_aga]

Thank you for picking this up again after there is no update from the official publisher. Arte is already become a great series and glad the community is still here.

I hope the next extra chapters will be translated too, but overall, thank you very much.

 

[Grye]

AHHHH i wanted to see more, but this is a good end point