Aru Hi Totsuzen Message Window ga Hyoujisaretan desu kedo!? - Ch. 58 - First Day At My Part-time Job

[HeatManga]

Akane is a good girl but I'm still rooting for onee-chan. Younger brothers belong to their older sisters, after all.

Hey, my translations as well!!!!

 

[chojinra]

... Is this the equivalent of a dude pretending to be gay to get with the chick with big milkers? Why drag out the BL angle?

 

[EchoGirl]

LOL bl/fujoshi girl conveniently working there too

That said even with a ponytail you'd think long bang s would get in the way of work as well

Interesting that the other lady's willing to pay him for it lol

Why in the world is he pretending to like bl content? He's just pulling pins out of grenades and stuffing them in his pockets. It's only a matter of time before they blow up in your face my guy.

I'd have to re-read the chapter but either he panicked or said yes to be polite? if not "Do you like BL?" "Yes?!" ('excuse me'/pardon? but saying 'hai' or so that was interpreted as a yes?). if not feeling pity if the other girls were mocking her (tho a straight guy liking bl/fudanshi is pretty rare I'd imagine let alone a dating partner, but it would be interesting if the 'message window' worked on gay guys too but i imagine he wouldn't rly be interested in kissing a boy)

https://mangadex.org/chapter/f44a831a-4b06-4190-9aba-bed1b751ba0f/9 (it seems like he was teasing/fake flirting to go along with a 'joke' she made but i feel like there's a diff between occasionally reading doujin versus 'hitting' on your male friends) but other than her trying to get a MMF threesome/getting pegged hopefully she'd be 'safe' to date otherwise lol

I've been thinking this since he got the dating option screen but decided against doing dating because he arbitrarily decided he'd die without making that number reach 100

hopefully the 'consequence' isn't that extreme versus a time loop/yandere end but after so many times/tries it might not be 'worth it' versus the 'system' being on his side and helping with the harem as opposed to something 'malicious' (tho in most isekai at least, 'system/window screens' are somewhat neutral and not trying to 'screw over' the MC but i can imagine there's probably at least one korean manhua/long form webtoon that'd be like that, or only give them an 'unconventional' power as a cheat)

... Is this the equivalent of a dude pretending to be gay to get with the chick with big milkers? Why drag out the BL angle?

outside of movies/pop culture idk if that's ever worked since it seems like that kinda 'tactic' might be during a time before men admitted they were bisexual but other than 'letting your guard down' feels like that kinda thing wouldn't work versus like "Going to an 'all girls school""/Gender studies class as a way to give yourself more odds with a girl (well i know japan has all womens unis but tho there are ones in the west with that title they still accept male students)

Tho honestly my first thought was that one vid about a 'gay' guy having his female friends setting him up on a 'date'

(tho it does also make me think of that one short manga that was like "i'm an MC of a harem comic but every day is hell for me because i'm gay" with multiple women being into him or something like that)

 

[RelM]

Yoki?

It's slang. Instead of "yoi" (良い) which is "good". It's like saying "noice!" instead of "nice!"

 

[IlsaTilsaKilsaMilsa]

Yoki is indeed best whatever Yoki is.

Yeah he shouldn't have lied about this if he couldn't handle dealing with it. I wonder where scorned fujoshi lands on the yandere scale...

 

[wallsg]

Why in the world is he pretending to like bl content? He's just pulling pins out of grenades and stuffing them in his pockets. It's only a matter of time before they blow up in your face my guy.

If a hand grenade in his pocket blows up in his face then he must be pretty flexible. I wonder what else he can do that requires that kind of flexibility.

 

[AnonymousContributor]

Idk how he’s going to wiggle his way out of talking about BL content he hasn’t seen but let’s hope it won’t make her too sad. Thanks for the translations.

"Then they got into the motherfucking car and I was like YOOOOOOO.... I mean POGGERS"

 

[Animepedia]

Thanks for the chapter