"Why isn't he making a move on me? Does he not see me as a woman?"
He probably does, but he's seems like a good dude and good dudes know what appropriate boundaries are. If she wants things to change, she will have to be the one to change the relationship dynamic.