Asako - Vol. 5 Ch. 20

[MangaDex]

 

[eviljackspicer]

Thank you for the translation! The mystery continues!

 

[mrboxeater]

funny chapter, really need to reread this whole thing once its tled. Kinda of surprised this didnt get a live adaption.

Thanks for the chapter.

 

[deathmailrock]

I love how the chapter has her hating her past self.

As a kid, she didn't think it was a big deal her little brother was out in a storm, thinking he's with an adult and he'd be fine.

As an adult, she realizes how stupid so many of her thoughts were and actually hates herself for a lot of her stupid immaturity....

 

[FantasyMaster]

I got the impression that with every new chapter, we only get new questions and never even a small answer.

 

[coyote_vdb]

Thanks a lot for the translation.
I trust the author has kids. The way they are depicted here is too close to the bone.

 

[azrejelly]

Thank you for the chapter

 

[Wachtail]

Thanks for the translation!

 

[ym824]

if there was ever a manga that was quite literally dragging plot points...its right here. Barely anything happened for the past few chapters, does this actually progress?

I'm surprised the publisher didn't axe this, considering I know so many other series' that have been axed with a faster and/or more sophisticated plot.

 

[catsdontsmile]

great chapter, I enjoy the delayed gratification

 

[Outflanks10]

Thanks for the translation

 

[danbellucci]

I'm rooting for our boy to get made into a man by asa-nee

 

[ZixuanX]

Finally after like MONTHS

 

[Iskarioth]

Read the bloody letter, god damn it

 

[princess_daphie]

Finally after like MONTHS

I have other projects, and I can't work as fast as I used to, I'm going as fast as my brain and time allows!

 

[Qira_adan]

Thank you for the asako tits, no i mean for the chapter

 

[idkanymoredotexe]

Thank you for the chapter even thoe i have not the will to read it at the moment

 

[Valentfred]

Thanks for the chapter!

 

[risotoo]

Completely agree with your notes, Asako's sleeping face is too precious.

What interests me is the retrospective narrative we're getting from Sayaka. I'm just sort of talking off the cuff here but between her present-day self and Miki's it feels like Sensei's gearing up to go all in on the coming of age narratives. Well, moreso than usual; there's a certain throughline in the story about the dangers presented in failing to value childhood/the simultaneous allure and threat of becoming an adult as quickly as one can gets underlined between how Sayaka cringes at her old self and Miki's arrested development (also there's a real argument to be made about the appropriateness of the relationships Miki was having in reveling in how mature she felt she was that felt really blatant to me as someone who was a preteen girl once) that I find really cool as we watch Masa in particular come to terms with everything, but I'm just kind of saying things at this point. Maybe once we're done I'll try gathering me thoughts into a proper post or something

More importantly, thanks for the chapter as always!

 

[Kushikime]

Thanks for the chapter