Ashita no Ashita - Ch. 5.2

[MangaDex]

 

[Syapaaye]

Not sure how to label this chapter as. It IS indicated as Days 5, same with chapter 5. Dunno if it's because chapter 5 and this happened on the same day, or just honest mistake from the publisher or something.

 

[Mangamoz]

When you realize you are just one of the many side chicks in the protag's harem.

 

[zazakmazak]

Please don't translate it as elder sis, now I have no idea whether it's onee-sama, onee-san, onee-chan, aneki or anego.

 

[Syapaaye]

Please don't translate it as elder sis, now I have no idea whether it's onee-sama, onee-san, onee-chan, aneki or anego.

You know what, that's true, the nuance is mostly lost on "elder sis".

I dunno if that's better, but I changed it.

 

[nueee]

Lesson learned from this chapter: don't sleep in class and pay attention to the teacher.

 

[wlftchtr82]

Nah not her doing the "It should have been me" 💀💀💀💀💀

 

[IchiuzYluu]

Not sure how to label this chapter as. It IS indicated as Days 5, same with chapter 5. Dunno if it's because chapter 5 and this happened on the same day, or just honest mistake from the publisher or something.

I'd say chapter 6
from Suzugamori Chika twitter:
https://x.com/suzugamori2/status/1794930233663193356