Oh hey, I didn't need to wait 4 months to come back. Nice.
His sword comes back as two short blades that's more suitable for an assassin and with a sexy black shine too. That's probably the only really positive thing I can say about the events of this chapter.
I'm just reminding myself that they didn't have to get separated in the first place if both Amelia and Akira used their heads to make better decisions. Now we're forced into a "rescue the damsel-in-distress" arc, one of my (least) favorite types of isekai story arc, right there with school academy arcs.