Ataerareta Skill wo Tsukatte Kasei de Isekai Bijotachi to Ichaicha shitai - Ch. 18.2

[MangaDex]

 

[pandatime]

Funny to see Garindo go from the usual normal detailed character to then small chibi in like 2 pages. Still nice of him to write a letter of recommendatiom

 

[Boy_PIPIN]

Thanks for the translation

 

[Naacht]

Thank you for picking it Up ! Keep up the good work <3

 

[EchoGirl]

Thanks for picking this up, i didn't know if the last group dropped it or if they were just slow on updates

lmao the surplus of eyeballs

i wonder if he'll go for a young dwarven woman next

 

[orangerain7734]

Since the demon girl can change her body as she pleases, including her breast size, perhaps she made them smaller to promote the store?

 

[EchoGirl]

Since the demon girl can change her body as she pleases, including her breast size, perhaps she made them smaller to promote the store?

I mean at this point I don’t think he needs more promotion unless he plans to open up another location versus her using her powers to charm ppl and get useful rumors/info but it would be interesting interesting if his potions attracted the attention of a bespectacled well endowed witch/fem alchemist

 

[AlSeTeKeR]

I have no issue with mtl and I see no issue so far, everything good. Thank you for picking this series up and pace yourself. Don't overwork yourselves

 

[RolandMayfield]

Thanks for the chapter!

Given how much power they already have, I really can't see a situation when the new weapons would be used.

 

[ciera]

Thank you

 

[PureDisgust]

Here it comes, next chapter we get to bear witness to the tired old HOLY SHIT, RICE!? RICE IN A FANTASY WORLD!? RICE IN A WESTERN MEDIEVAL FANTASY WORLD? trope

 

[RioghanDer2te]

Thanks for picking this up, i didn't know if the last group dropped it or if they were just slow on updates

10 mo, 7mo, 5mo, 2mo ago -> they were most likely just slow on updates
but given that the raws are only on chapter 22.3 so far and always get split into 3 parts with 2~4 weeks in between, it seems like an acceptable pace.
I definitely prefer having complete chapters over partials, especially when the raws are already out, but that won't really help with cliffhangers it seems.

---

Anyhow, thanks for the update @JSC1496 and for making sure its readable!

 

[KuroViLolitannia]

Holy shit he cliffhanger.

 

[Thunderator]

@JSC1496 As everyone is saying, thanks for picking it up, I really liked this series many months ago when I started reading and I really appreciate you picking it up. Not sure if the translation is correct since I didn't read the original, but at least the wording is great, you seem to care about the project. (Many translation groups on other series I've tried reading straight up didn't give a shit and it was unreadable because it wasn't understandable, cough cough Dragon Tea cough)

I would like to point out that, at least to me, on page 4 the "sub" dialogues by the characters' heads were a bit hard to read because they were too light, is it possible to make them a little bit darker or a tiny bigger?
And you might have forgotten to translate some small things on pages 3, 6 and 7.
Anyway it was a nice cozy daily chapter!

 

[RiscogoboyGreat]

Thank you very much for translating this chapter. You are a true man of culture. RESPECT 🫡 👍😁

 

[RiscogoboyGreat]

@JSC1496 As everyone is saying, thanks for picking it up, I really liked this series many months ago when I started reading and I really appreciate you picking it up. Not sure if the translation is correct since I didn't read the original, but at least the wording is great, you seem to care about the project. (Many translation groups on other series I've tried reading straight up didn't give a shit and it was unreadable because it wasn't understandable, cough cough Dragon Tea cough)

I would like to point out that, at least to me, on page 4 the "sub" dialogues by the characters' heads were a bit hard to read because they were too light, is it possible to make them a little bit darker or a tiny bigger?
And you might have forgotten to translate some small things on pages 3, 6 and 7.
Anyway it was a nice cozy daily chapter!

I agree with you, some translation groups don’t give a single sh*t. (Cough cough cough Dragon Tea cough cough)
Anyway thanks to this guy we get to enjoy peak fiction and harem. 🫡👍😎

 

[RandomAccountForManga]

Thank you for the translation

 

[Strongstache]

Here it comes, next chapter we get to bear witness to the tired old HOLY SHIT, RICE!? RICE IN A FANTASY WORLD!? RICE IN A WESTERN MEDIEVAL FANTASY WORLD? trope

BOW DOWN TO THE GLORIOUS NIPPON GRAIN, FOOL!

 

[Justtry123]

While I am not fluent in Japanese, I believe that,
P.3 宝石大好き (Hōseki daisuki) means "I love jewels".

 

[Yuuki_Kataishi]

Darn. I was really hoping it'd a big booba shortstack dwarf.