Ataerareta Skill wo Tsukatte Kasei de Isekai Bijotachi to Ichaicha shitai - Ch. 20.1

[MangaDex]

 

[Cythyel]

vampire got overwhelmed by snu-snu

 

[ScryedParadox]

They already devour his sausage pretty much every chapter. So having more sausages to eat doesn't really change much, except for having the MC swallowing one for a change and we're not here for that, we're here for the stereotypical Japanese addiction for rice.

 

[UncleKaos]

So how many chapters before one of the harem members get pregnant? so much sex.. and still none of them got a bread in the oven yet.

 

[VASTOLORD]

Another episode of "It Should Have Been Me."

 

[Outflanks10]

Thanks for the translation JSC Broskis

 

[dextersTomato]

this will definitely be in my dreams today

 

[ARealCoolGuy]

I was expecting the vampire to do the sucking.

 

[Frost_Artus]

boobs are full of the hopes and dreams of men

 

[StealthAria]

For anyone curious about the untranslated frame on page 8:

The ぱん that gets repeated a bunch is the clapping of cheeks, sometimes translated as plap
The text bubbles, from right to left, are (and I'm not going to even try to retype them, it's a pain constantly switching between hiragana and katakana, and manually adding the diacriticals)
1) Ah!
2, 3) Hii x2
4) Mo. . Mo
5) Muri
6) Murii

4, 5 combines to give a meaning like "I can't. . I can't take anymore!" and then 6 repeats part of that sentence but on it's own means "it's impossible"

Anywhere you see those two vertical lines to the right of a character, that's a diacritical that changes the sound. I'm not the best at explaining this part, but it basically deepens the sound by mixing it with a "bb" or a "vv" sound.
The small characters that look like ''/ and つ cut the sound before them short, and lengthens the sound directly after if there is one. When placed on their own or at the very beginning of a word they can also represent a hitch in the breathing.


Please take my translation and notes with a grain of salt, I am almost entirely self-taught and not the best at explaining things. My translation may not be entirely accurate, and my explanation may not come across quite the way I intended.

 

[EggMiner]

A japanese MC getting excited by non-Japanese food!? Impossible!

 

[Peterquill47]

So how many chapters before one of the harem members get pregnant? so much sex.. and still none of them got a bread in the oven yet.

Its still weird to me how one of them even has a son from a previous marriage and he's completely absent.

 

[Belkin]

Bro just keeps on winning

 

[CountryMage]

So how many chapters before one of the harem members get pregnant? so much sex.. and still none of them got a bread in the oven yet.

That's what the birth control and abortion potions are for.

 

[RioghanDer2te]

Page 11: "Today we're searching for Ichida-sama's for rice", the second "for" sounds redundant

 

[Terrich]

Frankfurters and bacon! What a cliffhanger!

 

[Yuuki_Kataishi]

We all know what's gonna happen to those frankfurters in the next few chapters...

 

[KuroViLolitannia]

For machine translation it's so clean and comprehensible, the editings are great too!

Man I can't stop reading this manga despite liking small tiddies more (I only like big tiddies on tomboy and smol bodied girls usually) but the MC is so likeable.

 

[bonnyApoptosis]

A japanese MC getting excited by non-Japanese food!? Impossible!

Yeah, that's the most unrealistic thing in this manga so far.