Ataerareta Skill wo Tsukatte Kasei de Isekai Bijotachi to Ichaicha shitai - Vol. 1 Ch. 4.2

[MangaDex]

 

[vhr2121]

Page 9, I couldn't help but listen on my mind to the "Power Down/Pipe" Sound Effect from the Mario games... I know, I'm odd..

 

[CyanHide]

This isn't what I had in mind when I heard about "multiple choice" lol

 

[DiscountJoJo]

"Thank you for all your help over the years"?? He aint been in the new world THAT freakin long has he???

 

[harukuro]

This isn't what I had in mind when I heard about "multiple choice" lol

two in one

 

[Bazerand]

"Thank you for all your help over the years"?? He aint been in the new world THAT freakin long has he???

The translation is really iffy. I keep noticing him think to himself "we" or "they" when referring to himself or his business. Meanwhile, at least for now, he's the sole proprietor. Also the dialogue between him and the brothel girls is borderline unreadable at times given how stilted it is.

Nevermind his supposedly 24 inch cock. Even 24cm is extreme (9.5 inches) but more likely. It probably was centimeters but again, really dodgy translation quality.

 

[Insignis]

The translation is really iffy. I keep noticing him think to himself "we" or "they" when referring to himself or his business. Meanwhile, at least for now, he's the sole proprietor. Also the dialogue between him and the brothel girls is borderline unreadable at times given how stilted it is.

Nevermind his supposedly 24 inch cock. Even 24cm is extreme (9.5 inches) but more likely. It probably was centimeters but again, really dodgy translation quality.

Someone commented it was 13 to 24 cm upgrade, and had no clue where the 6'3" came from. And that was the size (fucking close to 2m long dick) from which he upgraded to 24 inches. Its like someone translates this with use of MTL but their English is like barely existing, plus they make random mistakes changing numbers and stuff.

I mean its a smut manga without proper smut scenes, so the plot isn't really important, but still you wish people who translate would at least put some damn effort into their work, or ask someone for help if thats all they can do themselves.

 

[GridLite]

Naww that real estate agent should've been a flat chested since they just established that the smaller, the better. Now that i think about it, those guild clerks should also be flat as well.
author can't even fucking follow the rules he created himself. What a fucking disaster.

 

[MiguelH224]

Page 9, I couldn't help but listen on my mind to the "Power Down/Pipe" Sound Effect from the Mario games... I know, I'm odd..

Nah, I hate you for putting that in my head


That was a good laugh

 

[Lemon_Boi69]

Omae wa mou shindeiru !!!

 

[pedroj63224491578]

People just skip the dialogue and fill in the blanks later, it's a better experience than reading this translation