Auto Skill de Ore dake Chousoku Level Up: Megami ga Michibiku Taida na Tenseisha no Sakutto Isekai Kouryaku - Vol. 1 Ch. 6

[MangaDex]

 

[dexdoujinmanga]

Ugh... The translation... Former goddess, or former grim reaper, was a goddess, or was a grim reaper...
Guess I will drop it.

 

[Lunasol]

Goddess turn into a reaper, huh?

Basically it is a corruption.

 

[kyukuji]

Hi everyone! I noticed some of you are confused about Messiah being a Goddess and then suddenly a Reaper. Just to clear things up, this transition is actually a crucial part of the story's plot, not a translation error. Messiah is originally a Goddess, but she is currently undergoing a 'corruption' or a curse that is slowly turning her into a Reaper (Grim Reaper). So when you see the term Reaper, it's referring to that dark transformation she's facing—and definitely not a rapper, lol! I hope this helps you enjoy the chapter more without the confusion. Thanks for the feedback!

 

[rphilly]

Is this level 700 thing a meme or is that his actual level? Surely that should me he's really powerful now and won't get clowned on in the next boss fight.

 

[dexdoujinmanga]

Hi everyone! I noticed some of you are confused about Messiah being a Goddess and then suddenly a Reaper. Just to clear things up, this transition is actually a crucial part of the story's plot, not a translation error. Messiah is originally a Goddess, but she is currently undergoing a 'corruption' or a curse that is slowly turning her into a Reaper (Grim Reaper). So when you see the term Reaper, it's referring to that dark transformation she's facing—and definitely not a rapper, lol! I hope this helps you enjoy the chapter more without the confusion. Thanks for the feedback!

Then you might want to fix chapter 4 where the saint said that "I'm a grim reaper".
Also if Messiah is turning into grim reaper, don't use "was" in this chapter 6. That made me assume she was a grim reaper before becoming a goddess.

 

[Tenebroleso]

Thank you for the translation.
Maybe don't text is not perfect, but I definitely understood what is happening. 👍🏻

 

[kuzunagi13]

And then the brother goes missing or dies

 

[rebel16]

Hi everyone! I noticed some of you are confused about Messiah being a Goddess and then suddenly a Reaper. Just to clear things up, this transition is actually a crucial part of the story's plot, not a translation error. Messiah is originally a Goddess, but she is currently undergoing a 'corruption' or a curse that is slowly turning her into a Reaper (Grim Reaper). So when you see the term Reaper, it's referring to that dark transformation she's facing—and definitely not a rapper, lol! I hope this helps you enjoy the chapter more without the confusion. Thanks for the feedback!

You've reversed pages 29 and 30.

 

[chojinra]

Just don’t let your hollow or whatever take over, simple.