AWEON Mall Isekai, Grand Opening Today! THE COMIC - Ch. 9 - Put Ready-Made Meals on Sale! Show Aweon’s True Strength!

[MangaDex]

 

[saredesu]

Thank you for translation！
The manga so far is 1:1 with web novel but I prefer the manga because it is better stitched∶ the web novel really feels like the author is rationing/drip feeding their idea. This current chapter is chapter 37 of the WN, the manga is faster.

Also Anna is super cute here. I dont agree with their swimsuit choice for her though.

WN: https://fanstranslations.com/novel/aiwon-mall-isekai-store-grand-opening-today/

 

[tenhut]

the manager is lewd :3

 

[Exis26]

Whoa damn Anna

 

[ciera]

Thanks for the chapter

 

[kaminomikan]

I'm getting Tohru flashbacks...

ps: having a dragon wifi must be expensive...

 

[NateDerp42]

A lot going on huh

 

[AgniZet]

Beef stew is a basic asf dish in literally every country that eats beef, with each country having their own twist and name for it.

Hamburg steak, and katsu be strange to a fantasy world works. Beef stew dishes however is not, instead of going wtf is beef stew, the reaction should be about how delicious it is, how its on another level of beef stew, how this is the king of beef stews etc, instead.

https://www.atlasobscura.com/articles/japan-meat-ban

Beef stew sugoi would unironically work in feudal Japan which banned eating beef and meat in general.

 

[lowarctic]

gravure models in another world

 

[Pinnaclen]

fucking tohru moment from dragon maid with that tail dish lol