Hilarious. Now Risa understands Hiroko in more ways than one! She melted into those things lol. But yeah, 10-13 years can change a lot. Glad they discussed both angles of the issue and the different perspectives at play. They aren't miscommunicating or anything, they just have genuinely different views on these issues. No one is bad, they just come from different backgrounds, experiences and with different traumas. They really focused on that generational gap this chapter too. Also, those bar patrons definitely overplayed the womanizer thing. It was apparent since it contradicted how Hiroko acts now but glad they corrected that as well. Everything is set up for Ayaka, Hiroko and Risa to come back together again.