Azur Lane 4-koma: Slow Ahead! - Vol. 2 Ch. 49

[MangaDex]

 

[tankman45210]

lol another reference to how bad venting from design changes turned the Akaga ships into saunas.

 

[Fishman465]

From what I figured running hot was more Kaga's thing, which was perhaps how she could handle the heat better than Akagi.

 

[Hijinx]

So Nimi is close enough with SKK to just text and ask when they’re taking a bath? Damn. Even more surprising is that she did this in front of those two and neither seemed to notice.

 

[Fishman465]

There's hints conidering how the commander got her idol outfit in chapter 39 (while it was to someone, the outfit fit Nimi too well)

 

[RandomFanguy]

Oho so Nimi is closer to SKK than we think.

 

[starburst98]

Well, she didn't ask if he was coming to the bath, just if he was done working. Still, the fact she can hit him up whenever is cute.

 

[lkazuko]

Thanks for translation '-'7

 

[darelord]

Nimi for the win. From the first chapter we already know that Nimi is the starter ship that SKK choose. SKK definitely have a great time that day.
Thank for the translation

 

[Darth_Noox]

Kaga’s clothes on the last page... I now want a skin of that

 

[MoonlightwolfchanX]

Yes, more Kaga and Akagi.

Thanks for translations.

 

[WanDown]

Love those sisters specialy Akagi.

 

[Jadziad]

RIP, Nimi.

 

[Deathhappens]

that's some premium kaga right there

 

[Nalahan98]

Nimi best girl

 

[Nightvalzin]

Kaga might be even more excited to see the Commander than Akagi in this