Baby Shachuuhackers - Vol. 2 Ch. 9 - The Cozy Onsen Town of Yubara

[MangaDex]

 

[ColorfulSongbird]

Camping + outdoors + nature + cars = full stars

 

[Serenata]

I wonder if this place was featured in yuru camp as well, I'm sure they'll "cross paths" once in a while.

Seeing a cozy manga like this breaking beyond the difficult vol.3 barrier is immensely pleasant.

This kind of friction is necessary to understand each others better and reach even deeper bonds!!!

Conveniently sprouted tail!

 

[Panino]

Makes sense.
Asahi was losing contact with her friends and happy to have made a new one, but for Fuji is like she doesn't care and Asahi don't really matter, like she is just a driver.

 

[NinjaGoemon]

Gotta make sure your gf is being given affection too

 

[Exkalamity]

Asahi's feelings are valid. She felt like she was being used just because she can drive. I'm sure Fuji doesn't treat Asahi that way deliberately, but because she is so singularly focused on camping while being purposefully distant at school, it sure feels that way to Asahi.

 

[havelmom]

feet

 

[TheMode]

Handful of foot shots even when there's drama.

 

[MsW0lf]

Gotta make sure your gf is being given affection too

Hiding your relationship can make things so difficult for your partner. Are you ashamed to spend long nights in small spaces with Asahi, Fuji? Sharing MULTIPLE foot baths before even thinking about getting into the onsen with her? And you are super thoughtful towards her too! You didn’t necessarily need a hairdryer, but Asahi certainly does! Of course she wants to show you off to her friends! 😤😤😤

 

[beThereShortly]

Accursed drama! Let them fall in love already!
I need it!

 

[jonnywarlock]

Ah, heck. Time for some serious relationship talk next, I hope.

Hopefully with still more feet shots.

 

[Jybu]

Trouble in paradiseee~
TY for the translation and cant wait for the next <3333

 

[dfca223]

To explain the bit about extra funding and freeways: you have to pay tolls to use Japanese freeways, sometimes pretty steep ones.

 

[Vanestus]

Those giant salamanders are pretty cute.

 

[migsjuan]

Its nice to see that they're progressing the story.
thanks for the tl

 

[Fushan]

well there is no yuri tag, and i read the manga cause of comfy and the nice scenery. inb4 it will go full yuri route and focus on relationship trips ...

 

[RozemynePower]

That is a legit question tbh, it does feel like she just needs a driver whomever it may be.

Does anyone else get Akebi vibes while reading this manga or is it just me?