Backstabbed in a Backwater Dungeon: My Party Tried to Kill Me, But Thanks to an Infinite Gacha I Got LVL 9999 Friends and Am Out For Revenge - Ch. 11…

[SyrupyJerupy]

wait what happened? i read this one just fine. does it got fixed?

Almost every page has at least one line that's grammatically incorrect.

Pg 5 "Or get attacked by the local race or monster and broken, hisomi?"
Pg 6 "He will do regular report even if late a little" "healy men(??????)" "I even share my level to that product you know?"
Pg 8 "or suicidal that blind to reality"
Pg 13 "it will completely stopped"
Pg 14 "the dragonewt is basically a shut-in, where it's their country or people" "Plus, they look really stands out"

And those are just the most egregious. To first-language English readers the above phrases come across as stilted. Not to be a dick but it seems like you're also not a first-language English reader? Based off of "does it got fixed?", which might be why you don't have a problem with the translation. No offense either way, just explaining why everyone else is complaining about the quality.

 

[zeinzki]

Almost every page has at least one line that's grammatically incorrect.

Pg 5 "Or get attacked by the local race or monster and broken, hisomi?"
Pg 6 "He will do regular report even if late a little" "healy men(??????)" "I even share my level to that product you know?"
Pg 8 "or suicidal that blind to reality"
Pg 13 "it will completely stopped"
Pg 14 "the dragonewt is basically a shut-in, where it's their country or people" "Plus, they look really stands out"

And those are just the most egregious. To first-language English readers the above phrases come across as stilted. Not to be a dick but it seems like you're also not a first-language English reader? Based off of "does it got fixed?", which might be why you don't have a problem with the translation. No offense either way, just explaining why everyone else is complaining about the quality.

nah, im chill. actually im glad that you willing to explain it to me nicely like that. most people actually act rude when they find other who didn't have English as their first language (especially those who have it). so thanks, bro