If you want proof the amount of censorship that they for anything lewd, check out chapter 18.2 Okiraku Ryoushu no Tanoshii Ryouchi Bouei against the raw. That's the chapter where they redraw the lingerie to a gym outfit.I did not know about that. That's much worse attitude than I thought.
This stretches the usual gray area of scanlations quite a bit. Without them accounting for why they did so, one could only reasonably conclude they do so to make the work more PC for the ad providers on their own website. Which by the way is chock full of ads in every available nook and cranny.
This next might be a bit hypocritical, but coming from a scanlators background and never taking any compensation for it, I want to say going that far goes very much against the spirit of scanlation. I think it's exploitative when it just looks like they're churning out worse work than they could be producing while spending their maximum effort where it affects their bottom line. That's not "scanlation", it's exploitative unlicensed publishing.
Well it seems Light's plan is to make the Dwarf Kingdom betray the dwarf that betrayed him so he can feel what it's like to be betrayed by people you trusted.If the dwarves don't end up back stabbing them. I could see the dwarf king willingly giving the MC the dwarf in the party that betrayed him as a goodwill gift. Kek
Thanks for the TL btw
I know this is from a year ago, and likely to be cleared up if I just keep reading, but (unless it was mistranslated) the Elf exposition dump when the Elf Queen was first revealed, explained that a Master will advance civilization and when it hits a critical mass another being will be born, either a Hero or a Demon King and then their opposite will rise up to face them. So, it's not that Master was supposed to be Hero, but it does seem like it from the official reports presented to Light.Thanks for the chapter!
I think we all agree that the original title wasn't Master but Hero right?