Baka Ni Kokuhaku - Ch. 5.2

[MangaDex]

 

[agolloh]

Though she may have lost the race.. she won being the crowd's favourite

 

[deathpigeon]

Turns out being an idiot can give you rizz.

 

[UdenEmpati]

Absolute Chaotic Cinema.

Sometimes it's not about your place on the track, but your place in the hearts of the crowd.
Big Haru Urara (May she Rest In Peace) energy out of Ayumu if I'm being honest.

 

[Roodypatooti]

Ayumu is destined to win solely because shes the only one actually trying to get Hina to go out with her. Asuka just wants to be "by her side", even her competing with Ayumu is only to make her give up on Hina. She doesn't stand a chance cause she's not even trying. And cause she's a childhood friend lol.

Excited for the date. Wonder if there'll be any follow up on her confession being broadcasted. Will this be the start of Ayumu finally becoming popular? Prolly not.

 

[deathpigeon]

Will this be the start of Ayumu finally becoming popular? Prolly not.

...Unfortunately, it might just make people dislike her because they like Hayami.

 

[Alteraucous]

This damn series always makes me smile

And the crowd goes wild! A broadcasted rejection with immense support afterwards

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[DiabolikBlood]

I think anyone besides Ayumu would have died from embarrassment after that broadcasted confession

 

[KZO]

Someone should do a counter of how many confessions she'll make before she accepts.

 

[Yuri_Enjoyer_Deluxe]

She lost in the game, but won in the cutscene, finally, narrative winsonance 😤

 

[User1569]

AYUMU MY GOAT!!! Even when she's last she's up!!!

I like the nickname "little astronomer" and hope it sticks

Very cute chapter, thank you for translating!

 

[KSinclaire]

I feel like I'm gonna hit the end of this series and still not be sure whether the confessions are for the moron, or from the moron. (Probably both!)

And I'm gonna continue enjoying every bit of it.

 

[rkbrillantes]

That confession scene is so fricking cute. Holy heck that was perfect to the execution of the scene to the punch line where it turns out the mic was hot. Also the date over summer where she gets accepted.

The bestie better not show up in that date..

 

[UdenEmpati]

The bestie better not show up in that date..

I'll be amazed if she doesn't.
I won't like it when she does, but based off everything else we've seen from Asuka, she'll do her best to sabotage Ayumu's efforts, guaranteed.

 

[ElvenMage222]

I feel like I'm gonna hit the end of this series and still not be sure whether the confessions are for the moron, or from the moron. (Probably both!)

And I'm gonna continue enjoying every bit of it.

Technically, when it gets reciprocated, it will be a confession to and from a moron. You just have to let your heart choose who is which.

 

[UdenEmpati]

Technically, when it gets reciprocated, it will be a confession to and from a moron. You just have to let your heart choose who is which.

I dunno why this just made it click for me, but I really want a "you're like a neutron star" joke in this series now.

Also when they do get together (pls) I hope there's a binary star system pun made.

 

[maeribaeri]

Only with these two it would make literally no difference to either the story or the status quo if the entire school heard a live broadcasted confession followed by a rejection or not
I love these dorks

 

[FiddlePop]

This damn series always makes me smile

And the crowd goes wild! A broadcasted rejection with immense support afterwards
View attachment 31681

I don't get this scene

This seems more like a celebration that she got rejected, rather than consoling her

 

[PixelCrow12]

Our little astronomer isn't completely useless after all