Baki-Dou - Vol. 2 Ch. 14 - Suspicion

Dex-chan lover
Joined
Sep 27, 2020
Messages
1,689
That kid with his bravery got an autograph from Hanma Yujiro! He can brag about that for eternity
 
Dex-chan lover
Joined
Mar 26, 2023
Messages
700
Kid had more guts in him to ask for that autograph than millions of men who would back away from yujiro. Of course he signed it, strength acknowledges strength.
 
Active member
Joined
Feb 15, 2019
Messages
85
What Yujiro says here in response to Hanayama asking him if he signed the autograph is 聞くな which in this context means "don't ask". 聞く can also mean to listen which is what the translator mistook it for.

(He for sure signed it)
 

Users who are viewing this thread

Top