Hiya, I completely forgot to mention this in the chapter note, but I used scans from an alternate source which are far higher resolution than the Japanese ones used in the original English scanlation from 2 years ago. They're roughly 3 times more HD. As for changing Rikishi to sumo fighter, in hindsight it should've been sumo wrestler, but yeah that one is just a personal preference thing. I think it makes it slightly easier to understand Sukune's moniker without needing to Google it.