Please use apostrophes properly. Just run the translation through a grammar/spelling checker before typesetting. Like half the usage of "its" vs. "it's" is incorrect, which is easily preventable by any decent automated checker.
Please use apostrophes properly. Just run the translation through a grammar/spelling checker before typesetting. Like half the usage of "its" vs. "it's" is incorrect, which is easily preventable by any decent automated checker.
I don't generally sweat what I take to be typos — I'm more concerned about what looks like actual misunderstanding — but you asked after someone else raised the matter, and I thought that it would be best to give an answer.
Now, if someone repeatedly wrote “its' ” for “it's”, that would be a different matter!