BanG Dream! Girls Band Party! Roselia Stage

[MangaDex]

 

[Yamikaze]

English please 😁

 

[Raide]

@Yamikaze Here you go. Thanks for waiting.

 

[LottaMeiyo]

Nice!

 

[Raide]

As a fan of Bandori franchise, it's easy to notice there's lack of proper EN scanlation for a lot of Bandori official manga. It's been 1.5 years since Roselia Stage volume 2 was published, and outside of incomplete releases on Tumblr, no one has done proper release for it despite it being excellent manga adaption of an excellent game story.

Me and my team have been warming up with Garupa Pico Anthology and RAiSe!, so I believe we're ready to proceed to finish entire Roselia Stage with translator Inuzuka28, who did translation and subbing for Garupa game—including the Roselia Band Story which is adapted to this manga form—and spread the excellent stories of Bandori way before the official English version was announced.

Our approach is fresh translation by Inuzuka28, without referencing older fan translation or official EN translation. For example we chose last name-first name approach.

Hopefully we can finish the entire manga, rough estimate 3-6 months.

 

[Yamikaze]

@Raide thank you.
This manga will be licensed in USA ?

 

[Raide]

@Yamikaze I'm not familiar with licensing in the USA. As I mentioned it's been 1.5 years since Roselia Stage Vol 2 was published in Japan, and we've heard nothing about plans to license and publish it in the west, so we can speculate it won't be licensed in USA.

 

[Yamikaze]

@Raide Sorry, i misunderstood the last page of chapter 1 (our comic is going to be published overseas = our comic is going to be licensed overseas)

 

[Maplereads]

@Raide thanks for the release man and the (yuri tagged is missing)

 

[Raide]

@yamikaze the credit page is just a joke
@maplereads my experience is people who are following yuri tag expect story that has romantic development or female characters dealing with attraction to one another, but this comic (and all official BanG Dream! media) lack any of those. They'd qualify as yuribait at most, so I wouldn't tag it with yuri.

 

[NightSide]

Thanks for translating this! If only Roselia 2nd album can come soon enough.

 

[SuperOniichan]

@Raide Oh, thank you so much. I'm already tired of people who demand to put the yuri tag just because there is at least one lesbian in the manga, or even just teasing. If we follow this logic, then 90% of the works under this tag will represent titles without actual romance as such.

 

[carloalfonso]

Damn!!! I thought this was about banging dream girls or something because of the babe, wrong genre.