What the heck is this? Was she constantly torturing him day in and out for years for him to go complete retard? The manga so far has absolutely not justified his reaction. Getting cheated on and told you have a small dick does not make the perpetrator into the grim reaper unless your mental fortitude is negative.
From what we have been told fmc has much more reason to react like mc does.